Инспектор Адам Дэлглиш

Январь 1975. Студентка-медсестра Хизер Пирс умирает во время тренировочной демонстрации. Главный инспектор Адам Дэлглиш отправляется на расследование в сопровождении своего напарника сержанта Мастерсона. Патологоанатом доктор Чопра подтверждает, что Пирс была отравлен. Дэлглиш и Мастерсон берут показания у медсестёр, несмотря на попытки Матроны заступиться.

После смерти Фэллон, Дэлглиш находит библиотечную книгу в комнате Фэллон и письмо в ячейке Пирс о пациенте Кортни-Бриггс по имени Мартин Деттингер, чья недавняя смерть в больничной палате расстроила её. Позже он обнаруживает розовый спрей, который, как подтверждает Чопра, использовался для отравления Фэллон. В лесу на Далглиша жестоко нападают.

Март 1975. Дэлглиш приглашен в Дорсет своим старым другом отцом Майклом, только чтобы узнать, что тот умер несколько дней назад. Отец Майкл жил в доме для инвалидов, которым руководил загадочный Уилфред, который организовывал поездки в Лурд с тех пор, как чудесным образом излечился там от тяжелой болезни.

Уилфред объявляет, что передаст поместье «Риджвелл Траст» и проведёт голосование по вопросу о том, будет ли он продолжать работу в качестве духовного советника. Мэгги угрожает уничтожить «это гнилое место». Несмотря на заговор Эрика и Хелен с целью узурпировать Уилфреда, большинство жителей Грейнджа голосуют за то, чтобы Уилфред остался, гарантируя, что поездки в Лурдес продолжатся.

Май 1975 года. 8-летний Даррен и церковной старосты мисс Уортон находят в ризнице церкви Святого Матфея в Паддингтоне два трупа с перерезанным горлом. Один из них - сэр Пол Бероун, баронет и недавно ушедший в отставку член парламента от консерваторов; другой бездомный по имени Гарри Мак. Дэлглиша вызывают для расследования в сопровождении сержанта Мастерсона и его нового сержанта Кейт Мискин.

После нападения на отца Барнса, когда Холливелл находился под стражей, Дэлглиш приводит Суэйна и Лэмпарта для допроса. Он обнаруживает, что у Лэмпарта роман с леди Барбарой, которая сообщает, что беременна, и думает, что всё унаследует. Однако леди Лавиния сообщает, что сэр Пол тайно изменил свою волю в последнюю минуту.