Возвращение на Юпитер

Кумико, Майкл, Джерард, Анна и Саманта сбиваются с курса и летят к космической станции.

Инородное атмосферное вещество загрязняет Икарус.

Сбой в работе компьютера сбивает космический корабль с курса и ведут к столкновению с Землей.

Майкл и Джерард отправляются на поверхность Марса, чтобы получить помощь от близлежащей гидрогенизационной установки.

Майкл и Джерард возвращаются на корабль с перчатками и Селби. Глович и Селби хотят помочь с ремонтом, используя свой высокотехнологичный компьютер, но они требуют неограниченного доступа ко всем программам корабля, что заставляет Кумико очень сильно подозревать их истинные намерения.

Пока продолжается ремонт "Икаруса", Майкл и Джерард отправляются на поиски Зака, Абрахамка, гусеничной машины и робота Квадро.

Кумико и Джерард начинают работу на гидрогенизационном заводе, чтобы исследовать Селби и Гольвика.

"Икарус" покидает Марс и берет курс на Ганимед. Однако навигационная система снова отказала, и экипаж обнаружил, что в системе корабля есть вирус.

Астероид по имени Паллада идет тем же курсом, что и "Икарус". Выход из этого положения - привязать корабль к астероиду.

Корабль прибыл на Ганимед, и когда команда готовится к посадке, они понимают, что колония была уничтожена.

Селби говорит, что сообщит экипажу, где находятся запасы топлива, если они оставят его на станции.

Дент оставляет детей на борту "Икара", и Джерард берет командование на себя. Посреди ночи появляются Селби и Голвик, угрожая устроить диверсию на корабле Дента, если дети не сдадутся.

"Икарус", буксируя космический корабль Селби, ускоряется на встречном курсе с Терминексом. Джерард должен уничтожить корабль, прежде чем он ударит по Терминексу и предотвратит катастрофу.