Вперед, брат

Оскару приходится начинать всю свою жизнь сначала, после того как из-за его панической атаки пострадали сослуживцы.

Оскар предлагает сестре заключить мир. После попытки снова начать ходить на свидания он опять чувствует свою уязвимость.

Сильвек неохотно помогает Оскару подготовить материалы для следующей операции, в то же время с трудом скрывая правду от жены.

Когда кажется, что всё приходит в норму, Оскар находит записывающее устройство у себя дома. Теперь ему еще важнее сконцентрироваться на новой цели.

В результате нападения вся семья оказывается в ловушке, а в центре опасности — еще не родившийся ребенок Марты.

Марта приходит в себя в больнице и гадает, где ее муж. В это время Оскару и Сильвеку наконец предстоит встретиться лицом к лицу со своими врагами.