Список эпизодов сериала «Там и Сям»

Там ⇔ Сям

• Номер эпизода: 1
• Продолжительность эпизода: 25 мин.
• Описание эпизода:
  Одним холодным зимним днем Минива Цумики вместе со своей близкой подругой и возлюбленной Отонаси Ио отправляется в аркаду вместе со своими подругами Катасэ Маёи, Харуно Химе и Инуи Сакаки.

Вкусные пирожные ⇔ Помада для влюбленных

• Номер эпизода: 2
• Продолжительность эпизода: 25 мин.
• Описание эпизода:
  Часть A: Группа наносит визит в кондитерскую старшей сестры Сакаки Миико, "Хэтч Потч", где работают Ио и Сакаки. Часть B: День Святого Валентина не за горами, и Цумики, Маёи и Химе собираются сделать шоколадные конфеты для группы.

Сумасшедший бой снежками ⇔ Кулинарный класс

• Номер эпизода: 3
• Продолжительность эпизода: 25 мин.
• Описание эпизода:
  Часть А: Зима почти закончилась. Банда делится на две команды и играет в снежки, но у Маёи и Сакаки есть несколько хитростей в рукаве. Часть Б: Кулинарный урок. Находясь в другой команде, чем Ио, Цумики пользуется возможностью показать ему свои кулинарные способности.

Я хочу поймать ⇔ Донна Донна любви

• Номер эпизода: 4
• Продолжительность эпизода: 25 мин.
• Описание эпизода:
  Часть A: Из-за собрания учителей послеобеденные клубные занятия были отменены, поэтому Маёи объявляет игру "Пни банку", для чего ученики делятся на две команды: прячущихся и ищущих, причем проигравшая команда получает особое наказание. Часть B: Школьное радио превращается в школьное телевидение со специальными гостями Ио и Сакаки, которым приходится давать советы по проблемам, присланным ученицами.

Атака! ⇔ и Ньянбер Ньян!

• Номер эпизода: 5
• Продолжительность эпизода: 25 мин.
• Описание эпизода:
  Часть A: После того как пятеро обсудили некоторые неудобные детали медосмотра, они решают провести соревновательный волейбольный матч. Проигравшая команда должна бороться за самые популярные блюда в школьной столовой. Часть B: Пятеро отправляются на пикник, где решают поиграть во фрисби перед едой. Ио сидит отдельно от остальных и играет с многочисленными кошками, которые, к их восхищению, становятся дружелюбными по отношению к нему.

Бассейн и рубашка и ⇔ домашнее задание

• Номер эпизода: 6
• Продолжительность эпизода: 25 мин.
• Описание эпизода:
  Часть A: Настало время летней формы, и ученикам поручают чистить бассейн. Они не сразу справляются с этой задачей. Часть B: После обеда перед экзаменом Маёи предлагает собраться учебной группе в доме Ио. Сакаки не может пойти, потому что у него смена в "Хатч Потч", поэтому собираются Ио и три девочки. После экзамена погода становится дождливой, а зонтиков не хватает.

Это горы! Это река! ⇔ Барбекю!

• Номер эпизода: 7
• Продолжительность эпизода: 25 мин.
• Описание эпизода:
  Хоть летние домашние задания все еще ждут, когда они их решат, кроме Ио, пятеро решают отправиться на поезде на горный курорт. В гонке они мчатся к горному курорту и мчатся по горе в пародии на Initial D.

Домашнее задание на лето ⇔ Летний фестиваль

• Номер эпизода: 8
• Продолжительность эпизода: 25 мин.
• Описание эпизода:
  Часть A: Девушки решают навестить Ио, так как у Цумики сломался кондиционер. Однако Маёи и Сакаки все еще заняты выполнением домашнего задания и призывают остальных не беспокоиться о них и повеселиться самим, несмотря на то, что их поведение говорит об обратном. Часть B: Банда вместе посещает летний фестиваль, сталкиваясь с несколькими юмористическими ситуациями, когда они пробуют некоторые из его аттракционов.

Наряди меня! ⇔ Школьный фестиваль любви и романтики

• Номер эпизода: 9
• Продолжительность эпизода: 25 мин.
• Описание эпизода:
  Наступает время школьного фестиваля, и все пятеро решают вместе установить стенд с блинчиками (под названием "Цуцумин!", что означает что-то вроде "Я завернул"), который оказывается очень успешным. Ио выполняет обязанности повара, а также вручную шьет форму талисмана Цумики и обещает, что первый блинчик достанется ей. Майои не носит лабораторный халат поверх формы официантки.

Встреча с медведем ⇔ Лавлимас

• Номер эпизода: 10
• Продолжительность эпизода: 25 мин.
• Описание эпизода:
  Часть A: Маёи покупает по дешевке костюм медведя и решает использовать его, напугав как можно больше людей. Часть Б: Маёи планирует устроить вечеринку в канун Рождества, но вынуждена перенести ее на день Рождества, так как Химе и Ио обещали работать в Hatch Potch. Она и Цумики также помогают Ио продавать рождественские пирожные перед магазином.

Я жду тебя в новом году ⇔ Игра с рисовым пирогом

• Номер эпизода: 11
• Продолжительность эпизода: 25 мин.
• Описание эпизода:
  Часть А: Пятеро отправляются на новогодний фестиваль. На следующий день они собираются вместе у Инуи, где также присутствует их учительница Кикуэ Сакурагава, которая кажется подругой Миико. Они обсуждают новогодние планы, играют в игры и ужинают. Часть Б: Это очень холодный день. Из-за эпидемии гриппа больше половины класса отсутствует, школа заканчивается после обеда. Между Цумики и Ио происходит "момент", который приводит Ио в замешательство.

Сладкий самоцвет ⇔ Шоколад Vale tudo

• Номер эпизода: 12
• Продолжительность эпизода: 25 мин.
• Описание эпизода:
  Часть A: Сегодня день святого Валентина, и девочки решили сделать шоколадки, в школе Цумики забыла шоколадки, которые она хотела подарить Ио. Все веселились, обмениваясь шоколадками, кроме Цумики. После школы Цумики бежит к себе домой за шоколадом, но по дороге шоколадки намокли, и тут появляется Ио со своим зонтиком, чтобы защитить Цумики от дождя. Даже когда все шоколадки были мокрыми, Ио все равно принял их. Часть B: Наступил Белый день, и мальчики (включая Кёю) решают приготовить шоколадный зефир, печенье из белого шоколада и конфеты из самоцветов в качестве компенсации за шоколадные конфеты на День святого Валентина. Сакаки тайно приготовил зефир из свиных лапок в качестве мести за шоколад из лягушачьей плоти Маёи (эпизод 2, но перед концом все пошло наперекосяк). В конце Ио и Цумики говорили о мордочке котенка на коробке с драгоценными камнями Цумики, которую Ио сделал специально для нее.