Молокососы

Главный герой серии — Тони, подросток, который язвительно подшучивает над отцом, и прикрывает родную сестру. Родители уверены, что Эффи — примерная школьница, но на самом деле ночи напролет она проводит в компании наркоманов. Тони с утра обзванивает всех своих друзей, становится ясно, что он главный в компании.

Кэсси просыпается в доме Мишель после вечеринки. В толпе спящих она находит Сида и целует его. Ей кажется, что она влюблена, но Сид без ума от Мишель. Дилер Сида, которому он должен деньги за наркотики, — пациент в той же клинике, где проходит лечение Кэсси, больная анорексией. Кэсси за обедом в школьной столовой предупреждает Сида о том, что у торговца наркотиками есть его студенческий билет.

Джэл готовится к выступлению в конкурсе «Юный Музыкант Года». Она играет на кларнете. Отец Джэл — знаменитый музыкант, а мать оставила ее, когда та была совсем маленькой. На вечеринке гости смотрели только на Джэл, впервые надевшую откровенное платье, из-за чего очень сильно разозлилась Мишель, привыкшая быть в центре внимания. Она увидела, как ее парень Тони флиртовал с Эбигейл, что еще больше усугубило ситуацию.

Мать Криса уехала навсегда, оставив его одного дома с запиской и тысячей фунтов в кармане. Кэсси назначает Сиду свидание. Крис дает понять своей учительнице по психологии Энджи, что влюблен в нее.

У Сида есть два дня, чтобы закончить его курсовую работу по истории. Тони и Мишель расходятся. Мишель обвиняет Сида в том, что он знал, что Тони изменяет ей, и ничего не сказал. В баре Сид приглашает ее на танец, но вмешивается Тони, в очередной раз демонстрируя свою власть. Сиду удается разбить сердце Кэсси, и она пытается совершить самоубийство. Сид едет в больницу, где встречает Джэл. Она сообщает ему, что с Кэсси все будет хорошо.

Ребята уезжают на экскурсию в Россию. Тони приказывает Сиду спрятать наркотики. чтобы пройти таможню. Анвар ссорится с Мэкси. Как мусульманину, ему неприятно осозновать, что его лучший друг — гей. Анвар встречает местную девченку по имени Анка, которая лишает его девственности. Однако Анка оказалась замужем, и ее супруг врывается в отель с ружьем, чтобы найти ее любовника. Крис соблазняет свою учительницу Энджи.

Мишель окончательно рвет отношения с Тони после того, как увидела его в постели с Мэкси. Джэл признается Мишель, что Тони обманывал ее все время. Сид понимает, что влюблен в Кэсси. Мишель встречает Джоша (старшего брата Эбигейл) и они начинают встречаться. Тони не смог с этим смириться и решил во чтобы то ни стало разрушить их отношения. В конце концов ему это удается, но Мишель все равно отказывает ему.

Тони пытается найти свою сестру Эффи, Сид соглашается помочь. В итоге они ссорятся, и Сид признается, что от Тони все отвернулись из-за его бесконечных манипуляций другими людьми. Сид встречается с Кэсси в баре, но во время их первого поцелуя звонит Мишель, и сообщает, что Тони пропал. Тони находит Эффи на вечеринке, без сознания от передозировки наркотиков. За всем этим стоит бывший парень Мишель Джош, который хочет отомстить ему. Друзья Джоша не дают Тони вызвать скорую. Тони приходится умолять его. Родители Тони считают, что это брат дал ей наркотики.

Кэсси вместе с семьей переезжает в Шотландию — после попытки самоубийства она проводила все время в клинике для душевнобольных. Сид отчаянно пытается найти ее, чтобы сообщить о своих чувствах. Эффи приходит в себя, но отказывается говорить с кем-либо. Тони звонит Мишель, пытаясь вернуть ее — он впервые признается своей девушке в любви. Во время телефонного разговора он стоит на проезжей части, и не замечает, как на него с огромной скоростью движется автобус.