Молодые охотницы за головами

Чтобы заработать на ремонт отцовской машины, Стерлинг и Блэр помогают опытному охотнику за головами Баузеру поймать отца их мнимой подруги.

Помогая Баузеру поймать фальшивомонетчика, Стерлинг пытается разобраться с шантажом, а Блэр проверяет свои чувства к Дженнингсу.

Попутно выслеживая сбежавшего преступника, выпущенного под залог, Блэр идет на свидание с Майлсом, а Стерлинг ищет друзей за пределами своей религиозной группы.

В этот раз Стерлинг и Блэр не избежать семейного скандала: чтобы поймать мошенницу, они используют обеспеченных гостей книжного клуба своей матери в качестве приманки.

Помогая Баузеру выследить коварную экзотическую танцовщицу, сестры пытаются справится с безвременной смертью учителя и принимают важные решения о своих отношениях.

Стерлинг пускается в разгульную жизнь, участвуя в конкурсе на турнире по дебатам, а недоверчивая Блэр просит Майлса проследить за своей матерью.

Блэр ищет зацепки о прошлом матери, Стерлинг делает школьный проект с Эйприл. Во время слежки вместе с Браузером они становятся свидетелями кое-чего интересного.

Двойная жизнь Блэр и Стерлинг приносит неприятности: их романтические планы мешают охоте Браузера на диджея, торгующего наркотиками.

Сестры отправляются в путешествие, чтобы пролить свет на секреты матери, но в итоге раскрывают свои. Браузеру приходится объединить усилия с Терренсом.

Близнецы требуют, чтобы мать рассказала им правду, а затем проводят беспокойную ночь, наполненную любовными драмами, матерыми преступниками и шокирующими открытиями.