Актеры

Актёр

Kathryn Janeway

Актёр

Chakotay

Режиссура

B'Elanna Torres

Режиссура

Tom Paris

Актёр

Neelix

Актёр

The Doctor

Актёр

Tuvok

Актёр

Harry Kim

Актёр

Voyager Computer (voice), Narrator (voice)

Актёр

Seven of Nine

Актёр

Kes

Актёр

Naomi Wildman

Актёр

Seska

Актёр

Lt. Ayala, Satan's Robot, Tactical N.D.

Актёр

Icheb

Режиссура

Ensign Samantha Wildman

Актёр

Ensign Vorik, Third Malon Engineer (uncredited)

Актёр

Reginald Barclay

Актёр

Lt. Joe Carey

Актёр

Lt. Hogan