Актеры

Актёр

David Messier, David Toxicomane

Актёр

Infirmière, Infirmière d'agence

Актёр

Infirmière, Infirmière urgence

Актёр

Gardien de sécurité

Актёр

Infirmière, Infirmière, bloc opératoire

Актёр

Infirmière

Актёр

Victor Muller

Актёр

Sébastien Auger

Актёр

Emilio Morales

Актёр

Inhalothérapeute

Актёр

Noah Morin

Актёр

William Renaud

Актёр

Infirmière Urgence

Актёр

Dominic Lord, Dominic Lord (uncredited)

Актёр

Intercom (voice), Voix intercom (voice), Voix du répartiteur 911 (voice), Voix intercom hôpital (voice), Système central (voice)

Актёр

Chloé Montpetit, Voix de Chloé (voice)

Актёр

Catherine Cloutier, Catherine, mère d'Éloi

Актёр

Harold Bérubé

Актёр

Anesthésiste, Anesthésiologiste

Актёр

Anesthésiste