Актеры

Актёр

Hiccup (voice)

Актёр

Astrid (voice)

Актёр

Snotlout (voice)

Актёр

Fishlegs (voice), Fishlegs / Thor Bonecrusher (voice)

Актёр

Ruffnut (voice), Ruffnut / Agnut (voice)

Актёр

Tuffnut (voice), Tuffnut / Gruffnut (voice)

Актёр

Additional Voices (voice)

Актёр

Heather (voice)

Актёр

Additional Voices (voice)

Актёр

Dagur (voice)

Актёр

Stoick (voice), Commander (voice), Iron Mason / Berthel (voice), Stoick / Berthel (voice)

Актёр

Ryker (voice), Jarg (voice)

Актёр

Gobber (voice)

Актёр

Viggo (voice)

Актёр

Trader Johann (voice)

Актёр

Krogan (voice), Krogan / Drago (voice), Additional Voices (voice)

Актёр

Throk (voice), Viking 1 / Guard (voice), Trader Zachariah (voice), Fight Master (voice), Berserker Guard (voice), Additional Voices (voice)

Актёр

Additional Voices (voice)

Актёр

Additional Voices (voice)

Актёр

Additional Voices (voice)