Actors

Jacques Thébault

Actor

Lucky Luke (voice)

Actor

Averell Dalton (voice)

Actor

Jolly Jumper (voice), Rantanplan (voice)

Actor

Various voices

Actor

Various voices

Actor

Rantanplan

Actor

Joe Dalton (voice)

Actor

Jolly Jumper / Rantanplan / Frank James / Senator Pendelberry / Jasper / Sam Mountaineer / Professor Gustav Cranium / Joe Dalton / Will Coyote (voice)

Gérard Hernandez

Actor

Jack Dalton (voice)

Jacques Balutin

Actor

William Dalton (voice)

Actor

Various voices

Jacques Ferrière

Actor

Various voices

Jean-Henri Chambois

Actor

Various voices

Perrette Pradier

Actor

Various voices

Patrice Baudrier

Actor

Joe Dalton (voice)

Actor

Jack Dalton (voice)

Michel Tugot-Doris

Actor

William Dalton (voice)

Henri Labussière

Actor

Various voices

Françoise Blanchard

Actor

Various voices