Актеры

Актёр

Dal (voice)

Актёр

Gwyn (voice)

Актёр

Jankom Pog (voice)

Актёр

Zero (voice)

Актёр

Rok-Tahk (voice)

Актёр

Murf (voice)

Актёр

Kathryn Janeway (voice)

Актёр

Diviner (voice), Ilthuran (voice)

Актёр

Ship Computer (voice), Ship Computer / Translated Whale (voice), Ship Computer / Starfleet officer (voice), Ship Computer / Universal Translator (voice), Bolian Mother / Advisor (voice), Ensign #2 / Ship Computer (voice), Ship Computer / Tal Shiar #4 (voice), Ship Computer / Sleeper Ship Computer (voice), Ship Computer / Brenari Ensign / Ensign (voice), Universal Translator / Mirror Ship Computer (voice)

Актёр

Drednok (voice), Bronze Drednok (voice), Lorekeeper / Drednok Unit (voice), Lorekeeper (voice)

Актёр

Commander Tysess (voice)

Актёр

Counselor Noum (voice), Doctor Noum (voice)

Актёр

Captain Chakotay (voice), Captain Chakotay / Mirror Chakotay (voice)

Актёр

Asencia (voice), Asencia / Young Asencia (voice), Ascencia (voice)

Актёр

Maj'el (voice), Maj'el / Grom (voice)

Актёр

The Doctor (voice)

Актёр

Tal Shiar (voice), Blue Caitlan / Kazon (voice), Elite Guard (voice), Vau N'akat Guard (voice), Klingon Officer (voice), The Borg / Rhino Borg / Borg Drones (voice), Vau Guard / Vau N'akat Patrol (voice), Comms Officer / Transporter Chief / Flanking Officer (voice)

Актёр

Wesley Crusher (voice)

Актёр

Admiral Jellico (voice)

Актёр

Officer (voice), Miner 2 / Miner 4 / Miner 7 / Miners (voice), Crew Member (voice), A. I. Computer (voice), Captain Trij (voice), Miners (voice)