Актеры
Актёр
Peter Griffin / Brian Griffin / Stewie Griffin / Glenn Quagmire / Tom Tucker (voice)
Актёр
Cleveland Brown (voice), Bruce the Performance Artist (voice), Additional Voices (voice), Shark (voice), John Herbert / Consuela (voice), Cleveland Brown / Greased-up Deaf Guy (voice), (voice), John Herbert / Giant Mutant Rat (voice), Dad (voice), Cleveland Brown / Bruce the Performance Artist (voice)
Актёр
Joe Swanson (voice), Joe Swanson as Imperial Probe Droid (voice), Joe Swanson (voice) (uncredited), Joe Swanson as Wise Man (voice), Joe Swanson / Joey Duchamp / Boggs (voice), Joe Swanson / Superman (voice)
Актёр
Jerome (voice), (voice), Cleveland Brown Jr. (voice), Drill Sergeant (voice), Bill Cosby (voice), Football Player (voice), Black To The Future Narrator (voice), Arby's Announcer (voice), Kryptonian Council (voice), Black Guy (voice), Jerome / Dognapper's Accomplice (voice), Jerome / Daddy Pig (voice), Rerun (voice), Black King (voice), Hijacker (voice), African Warlord (voice), Jerome / Black Jesus (voice), Roadblock (voice), CIA Director (voice), John Sanford (voice), Charles Barkley (voice), FBI Agent (voice), Tanned Old Man (voice), Cleveland Brown Jr. / Jerome (voice), Peabo Bryson (voice), Man (voice), Doug the Pimple (voice), Jerome / Marvin Gay, Sr. / Pirate (voice), Jim Crow from 'Dumbo' (voice), David Ortiz (voice), Bronson / Mean Joe / Mr. Plimpton / Sebastian (voice), Black the Waterbear (voice), Stewie I'Like (voice), League Member #2 / Black Professor (voice), Chris Griffin on Mushrooms (voice), Strong Black Man (voice), Security Guard (voice), Jerome / Military Man (voice), Rapper (voice), Jack Skellington / Cleveland Brown Jr. (voice), Bouncer (voice), Snoop Dogg (voice), Sudanese Men / Bouncer (voice), Sun (voice), Alex / Fat Man (voice), Bear (voice), Giant Chicken (voice), Harvard President (voice), Cleveland Brown, Jr (voice), Scotty Pippin (voice), Bouncer in Peter's Stomach (voice), Police Officer (voice)
Актёр
Adam West (voice), Mayor Adam West (voice) (archive sound), Mayor Adam West / Ace Merrill (voice), Mayor Adam West as Grand Moff Tarkin (voice), Mayor Adam West / Fairy Godmother (voice)
Актёр
(voice), Various (voice), Olivia (voice), Miss Tammy / Norwegian Girlfriend (voice), Helen Hunt (voice), Sarah Koenig (voice), Olivia Fuller (voice), Room Service / Beauty Academy Secretary (voice), Female Mouse (voice), Decapitating Nun (voice), Marina Oswald (voice), Kitchen House Narrator (voice), Reporter (voice), Minnie Mouse / Kate Moss (voice), Teacher / Woman in Lab Coat (voice), Meg's Friend (voice), College Girl / Joan of Arc (voice), Female Bat (voice), Dorothy Gale / Tracy Flannigan (voice), Miss Tammy (voice), French Woman (voice), Jane Fonda (voice), Alexa / Meat Customer (voice), Girl (voice), Siri (voice), Brian's Fan / School Board Woman (voice), Vivian (voice), Baby Elisabeth Hasselbeck (voice), Meg Griffin (singing voice), Nurse (voice), Jennifer (voice), Mother (voice), Jacqueline (voice), Britney Spears (voice), Girl #3 (voice), Barbara / Maid Madelaine (voice), Human Resources Manager / Kim Kardashian's Friend (voice), Cheerleader (voice), Wanda (voice), Secretary (voice), Waitress (voice), Mall Shopper (voice), Peaches (voice), Beverly / Cheerleader (voice), Barbara (voice), Carrie (voice), Emma Stone / Barbara (voice), Mother / Mummy Pig (voice), Future Quahog Mother (voice), Heather / Stripper / School Nurse (voice), Woman in Movie / Reporter (voice), Additional Voices (voice), Woman on Plane / 911 Operator (voice), Tanya (voice), Time Machine (voice), Becky (voice), Kate (voice), Girlfriend / Lois Lane / Mad Men Producer / Nurse (voice), Savannah Guthrie / R / Waitress (voice), Shelley Duvall (voice), Jamie Lee Curtis (voice), Focus Group Tester (voice), Madonna (voice), Paula's Friend #2 (voice), Mom (voice), Tatum (voice), Mom Group Leader (voice), Girl #2 in Commercial / Girl Jumping From the Tree (voice), Front Desk Clerk (voice), (vocie), Answering Machine (voice)
Актёр
Principal Shepherd (voice), Mike Brady (voice), Reporter (voice), Principal Shepard (voice), Father O'Leary (voice), Chairman (voice), Principal Shepherd / Optometrist (voice), Michael Eisner (voice), Cop / Coach (voice), Mike Brady / Thug #1 (voice), Security Guard (voice), Dr. Franklin (voice), NCIS Fan (voice), Bill Lumbergh / Priest (voice), Warren Fredericks (voice), Jerry Nelson / Various (voice), James 'Grizzly' Adams (voice), Billy's Father (voice)
Актёр
Another Death (voice), Announcer (voice), TV Announcer (voice), Rabbi (voice), Helicopter Pilot (voice), (voice), Ivan (voice), Radio Announcer / TV Announcer (voice), TV Announcer / Doctor / Devon (voice), Saxophonist (voice), Captain Beckman / Nielsen Guy / NBA Announcer (voice), Chris Hansen (voice), Doctor (voice), House Hunters Westeros Narrator (voice), Johnny Feedback Robinson / Nike President (voice), Elliott (voice), Norwegian Man / Announcer (voice), Vohn Jiener (voice), Josh Universal (voice), Announcer / Man at Meeting (voice), Deliverman (voice), Nick 'Goose' Bradshaw (voice), Investment Ad Narrator (voice), Elwood Edwards (voice), Insurance Adjuster (voice), Man in Bar (voice), Tea Party Rally Speaker (voice), Baseball Umpire (voice), Police Chief (voice), Major General Captain / Pilgrim (voice), Yak (voice), French Theme Song Singer (voice), Villager (voice), Subway Announcer (voice), Randall Even Battencourt (voice), Roger (voice), Agent Jessup (voice), Big Brother Narrator / TV Announcer (voice), Vladimir Putin (voice), Realtor / Dyslexic Announcer #2 (voice), Guy #1 (voice), Camp Counselor (voice)
Актёр
(voice), Various (voice), Police Officer (voice), Janitor #1 (voice), O'Malley (voice), Announcer (voice), Alex Jones (voice), Jeffrey Fecalman (voice), Spa Employee / Rabbi / Guy on Crutches (voice), Dog in the Window (voice), 1980s Producer (voice), Man (voice), Doug's Father (voice), Mobster (voice), Piece of Pizza / Detective (voice), Police Detective #1 (voice), Meg's Boss (voice), Father (voice), Jeremy Piven / Masturbator (voice), Bowling Alley Dad (voice), Waiter (voice), Manager / Scientist / Maitre d' / Guy (voice), Georgie (voice), Cab Driver (voice), Criminal (voice), Dustin Hoffman (voice), H (voice), Woodrow Wilson (voice), , Paramedic (voice), Charles Bronson (voice), Garbageman (voice), Peter's Customer / Tea Party Member (voice), Paul Simon / Agent Jenkins / Jeff Foxworthy (voice)
Актёр
(voice), Man (voice), Jesus Christ (voice), Waiter / Guard (voice), Fat Boy #2 / Pirate / Robber #2 (voice), Adam Kenneth Handleman / Movie Clerk / Blind Guy (voice), Moise the Low Energy Bar Mitzvah Clown (voice), Guy at Book Reading (voice), Floyd (voice), Twin #1 / Italian Son #1 (voice), Fish #1 / Indian Trite / Jewish Man (voice), Mole (voice), New York Mook (voice), Cobra (voice), Sharhooz (voice), Turtle / Nude Vampire / Kate's Dad (voice), Blue Ghost / Judd Nelson / Chicken's Friend (voice), Guard #2 (voice), Doctor / Tomik (voice), Slave / Thomas Jefferson (voice), Jesus Christ / Dog / Excavator (voice), Rabbi (voice), Wavyhair Doucheston, Superman / Co-Worker #2 / Cop (voice), Jim Brady (voice), Jewish Guy #1 (voice), Paramedic #1 (voice), Gym Teacher / Doctor (voice)
Актёр
Diane Simmons / Girl (voice), Diane Simmons / Jolene (voice), Diane Simmons / Lady (voice), Diane Simmons as Imperial Newscaster (voice), Diane Simmons / Charles Lindbergh's Wife (voice), Diane Simmons / Eva Braun (voice), Diane Simmons / Coco (voice)
Актёр
(voice), Ernie the Giant Chicken (voice), Announcer (voice), Man (voice), TV Announcer (voice), Random Guy / TV Announcer (voice), Mobster (voice), Meeting Group / Singing Animals (voice), Patrick Pewterschmidt / Emcee / Lamb / Fat Boy #3 (voice), Mall Santa #2 (voice), Casting Director (voice), Robin Williams / Chicken (voice), Emcee / Magician (voice), Pete 'Maverick' Mitchell (voice), Rabbi (voice), Fish #3, Buskin (voice), Co-Worker #3 / Jew / Camera Guy (voice), Bird, Man, Letter Butler (voice), Game Show Host / Methodist / Cop #2 / Crowd Audience #1, Barber / Customer / Spiderman (voice), Bird / Jewish God (voice), Janitor #2 (voice), Sailor #1 / Cat (voice)
Актёр
Mort Goldman (voice), Man #2 (voice), Horace (voice), Mort Goldman / Horace (voice), Mort Goldman (voice) (uncredited), Mort Goldman / Bill Gates (voice), Mort Goldman as Lando Calrissian (voice), Zima Bottle (voice), Horace / Mort Goldman (voice), , Mort Goldman as Innkeeper (voice)
Актёр
Judge (voice), (voice), Ollie Williams (voice), Royal Crier (voice), Morgan Freeman (voice), Tourist at Gettysberg (voice), Burglar / Caveman / Ollie Williams (voice), Medic / Ollie Williams (voice), Parishoner #2 / Doctor (voice), Guard (voice), Announcer / Judge (voice), N-Word Jim / Fat Albert / Jesse Jackson (voice), Minister (voice), Customer / Ollie Williams / TV Announcer (voice), The Screaming Black Dolphins (voice), Bernard Shaw / Alfonso Ribeiro (voice), Judge / Ollie Williams (voice), Portland (voice), Congressman / Pa (voice), Black Guy (voice), Judge / TV Announcer (voice), Ellis Boyd 'Red' Redding / Judge (voice), Gambler Dan / Rupert (voice), Ollie Williams / Pimp / Minister (voice), Muddy Waters (voice), Doctor / Judge / Lawyer (voice), Pizza Customer / Basketball Player (voice), Deliveryman (voice), Professor (voice)
Актёр
(voice), Girl #1 (voice), Theater Attendee / Angry Mob Woman (voice), Christina Aguilera (voice), Renee Zellweger (voice), Teacher / Club Girl (voice), Bond Girl (voice), Cybill Shepherd (voice), Sassy (voice), Stewie's Customer (voice), Emcee (voice), Dog Owner (voice), Bachelorette Party Attendant (voice), Jane / Kate / Roxanne (voice), Popular Kid #6 (voice), Tori (voice), Masseuse / Rape Victim / Kate Austen (voice), Hot Date (voice), A Checkout Girl in a Cheap Dress Who Wants to Be a Model (voice), , Miss Emily (voice), Woman in Park (voice), Patty (voice), Rob's Ex / Spider-Man's Girlfriend (voice), Hudson's Mother (voice), Woman (voice), Mrs. Callaghane / Waitress / Female Customer (voice)